EUROPEUM Centrum Tłumaczeń

Europeum Centrum Tłumaczeń zajmuje się kompleksową obsługą wszelkich projektów tłumaczeniowych w 50 językach świata.

NIE STOSUJEMY DOPŁAT ZA TEKSTY TECHNICZNE, SPECJALISTYCZNE, BRANŻOWE.

W naszej ofercie znajdziecie Państwo:

TŁUMACZENIA I KOREKTY:

• tłumaczenia pisemne: zwykłe, specjalistyczne, techniczne, przysięgłe (z ponad 30 zdefiniowanych dziedzin)

• tłumaczenia ustne: konsekutywne (bezpośrednia asysta tłumacza), symultaniczne (kabinowe)

• tłumaczenia symultaniczne wraz z wynajmem sprzętu nagłaśniającego i obsługą techniczną

• weryfikację i korektę tekstów obcojęzycznych także przez native speaker'a

• korektę tekstów przeznaczonych do publikacji

• tworzenie i weryfikacja glosariuszy branżowych

• specjalizujemy się w organizowaniu profesjonalnych konferencji językowych, obcojęzycznych kampanii reklamowych, szkoleń, sympozjów naukowych, koncertów, imprez targowych.

TŁUMACZENIOWE USŁUGI MULTIMEDIALNE:

• Usługi powiązane z tłumaczeniami lub usługami językowymi, takie jak:

• lokalizacja stron www.

• dubbing filmowy, reklamowy

• tłumaczenia prezentacji multimedialnych, filmów reklamowych i gier interaktywnych

• biznesowe kursy językowe dla firm, e – learning

• zaawansowana obróbka graficzna obcojęzycznej dokumentacji technicznej

Oferując tłumaczenia zgodne z wymogami europejskiej normy PN-EN 15038 stosujemy autorski proces realizacji zlecenia, na który składa się: wybór tłumacza specjalizującego się w danej dziedzinie, korekta tłumaczenia, redakcja i ostateczny skład tekstu.